sâmbătă, 10 aprilie 2010

Le ciel dans une chambre

Quand tu es près de moi,
Cette chambre n'a plus de parois,
Mais des arbres oui, des arbres infinis,
Et quand tu es tellement près de moi,
C'est comme si ce plafond-là,
Il n'existait plus, je vois le ciel penché sur nous... qui restons ainsi,
Abandonnés tout comme si,
Il n'y avait plus rien, non plus rien d'autre au monde,
J'entends l'harmonica... mais on dirait un orgue,
Qui chante pour toi et pour moi,
Là-haut dans le ciel infini,
Et pour toi, et pour moi

Quando sei qui con me
Questa stanza non ha piu pareti
Ma alberi, alberi infiniti
E quando tu sei vicino a me
Questo soffitto, viola, no
Non esiste più, e vedo il cielo sopra a noi
Che restiamo quì, abbandonati come se
Non ci fosse più niente più niente al mondo,
Suona l'armonica, mi sembra un organo
Che canta per te e per me
Su nell'immensità del cielo
E per te e per me.
mmmhhhhhhhh
Et pour toi, et pour moi.
mmmhhhhhhhh

vineri, 9 aprilie 2010

Fuga

Vreau sa plec undeva departe. Foarte departe.
Sa ma desparta kilometri intregi si ore nesfarsite de locul asta.
Sa fiu singura pe meleaguri noi. Sa imi insusesc peisaje, mirosuri si senzatii noi.
Sa fug.
... ca sa am cu adevarat de ce sa simt dorul asta, pe care il simt acum, stand pe loc. 

miercuri, 7 aprilie 2010

Radacini

Revin la meditatiile mele despre legaturi si radacini.
Ma incanta terbil gandul ca undeva in lumea asta mare poate fi cineva care sa imi stie numele si care sa se gandeasca la mine.
Care sa spuna, pe limba gandurilor lui, ca stie ceva despre mine.
Daca as fi un pom, toti acesti oameni care ma cunosc si care se gandesc la mine, strabatand kilometri intregi, sunt radacinile mele care se intind pe sub pamantul meu si imi ofera stabilitate si seva.


luni, 5 aprilie 2010

Luna in Aprilie


În primele doua zile ale lui aprilie, Luna va rasari jurul miezului noptii. 
Pe 3 si 4 aprilie se va afla în vecinătatea stelei Antares din constelația Scorpius. 
Rasare din ce în ce mai târziu, faza de Ultimul Patrar producându-se pe 6 aprilie, ora 12:37. În acea zi Luna se va afla în constelația Sagittarius.
Apoi, până pe 11 aprilie, Luna va fi vizibilă pe cerul de dimineață. 
În dimineața de 12 aprilie, în jurul orei 7, puteți vedea în dreapta Luniii planeta Jupiter. 
Pe 14 aprilie vom avea Lună Nouă, la ora 15:29. Se va afla în constelația Pisces, acolo unde este și Soarele. 
Un spectacol frumos vom putea vedea în serile de 15 și 16 aprilie, când Luna, o seceră foarte subțire, se va alătura planetelor Venus și Mercur.  
Pe 16 și 17 se va situa în vecinătatea Pleiadelor, iar pe 21 în aceeași zonă cu planeta Marte. 


Pe 21 vom avea Primul Pătrar, la ora 21:20. Luna se va afla în constelația Cancer, foarte aproape de steaua zeta Cancri. 
Luna va trece pe lângă obiecte astronomice strălucitoare după cum urmează: pe 23 se va afla sub steaua Regulus, pe 25 sub Saturn și pe 27 pe sub steaua Spica.


Luna Plină se va produce pe 28 aprilie, ora 15:18. În acea seară (și cu una înainte și una după) Luna se va vedea toată noaptea, în constelația Virgo. 

 
Pentru mai multe informatii, click!

sâmbătă, 3 aprilie 2010

My summer wine

Mi-e dor si tanjesc dupa meleaguri insorite, mediteraneene, cu podogorii si livezi de maslini. Si un vin aromat care sa completeze peisajul.
Simt mirosul pamantului si briza de vara un pic sufocanta.
... parte dintr-o fantasma.